Сърдечно Ви благодарим за интереса към нашето изследване „REACH OUT – Как регулираме емоциите си чрез другите?“. Моля, прочетете внимателно следната информация. След това можете да решите дали желаете да участвате в изследването.

Изследването се провежда от Катедрата по клинична психология, междуличностни взаимодействия и психотерапевтични изследвания.

В социалните взаимоотношения често се обръщаме към други хора за помощ, за да регулираме своите емоции. В рамките на това изследване искаме да проучим как този вид емоционална регулация е свързан със стабилни личностови характеристики и с възприятието за половите норми. Освен това ще бъде изследвано до каква степен културните различия между България и Германия играят роля в тези взаимовръзки.

Можете да участвате в изследването, ако:

• имате навършени 18 години
• владеете много добре български език
• сте психично здрави

Изследването продължава приблизително 35–40 минути.

В началото, след като прочетете тази информация, ще потвърдите съгласието си за участие. След това ще бъдете помолени първо да предоставите някои лични данни (например възраст, пол, държава на произход). След това ще попълните няколко въпросника по различни теми, като личност, възприемане на половите норми и емоционална регулация. В последната част на изследването ще бъдете помолени да си припомните конкретна ситуация, в която сте получили емоционална подкрепа от друг човек, и да я опишете.

Една от възможните лични ползи от участието е, че след приключване на изследването можете да получите индивидуална обратна връзка относно Вашите личностови характеристики и Вашите полови норми и по този начин да имате възможност да научите повече за себе си.

Освен това участието Ви дава възможност да се замислите върху въпроса какъв вид подкрепа желаете да получавате от други хора и как можете да комуникирате тези потребности с тях.

Сред всички участници от България ще бъдат разиграни 3 ваучерa от Ozone.bg (2x20€, 1x10€) . В случай че спечелите, ще имате и възможност да дарите стойността на ваучера.

Участието в изследването не е свързано с никакви рискове.

Участието в изследването е доброволно. Ако желаете да участвате, моля, потвърдете изрично съгласието си по-долу. По всяко време имате право да прекратите участието си, без това да води до каквито и да било неблагоприятни последици за Вас.

Вашите данни ще бъдат третирани поверително и ще бъдат използвани единствено в анонимизиран вид и само за научноизследователски цели. Обработването на Вашите данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент относно защитата на данните.

Освен това анонимизираните набори от данни могат, в съответствие с принципите на Open Science, да бъдат съхранявани в публично достъпен архив за данни (Data Repository) за целите на бъдещи научни изследвания. Моля, имайте предвид, че предоставянето на набора от данни за други научноизследователски цели може да означава, че данните ще бъдат използвани за научни въпроси, различни от тези на настоящото изследване, които към настоящия момент все още не са известни.

При въпроси относно обработването на данните и спазването на изискванията за защита на личните данни можете да се обърнете към следния служител по защита на данните на институцията:
Екип по защита на данните на Университета в Манхайм
Имейл: datenschutzbeauftragter@uni-mannheim.de

В случай на неправомерно обработване на лични данни имате право да подадете жалба до следния надзорен орган:
Държавен комисар за защита на данните и свободата на информацията на провинция Баден-Вюртемберг
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Тел.: 0711/61 55 41 – 0
Факс: 0711/61 55 41 – 15
Имейл: poststelle@lfdi.bwl.de
Интернет: http://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

За допълнителна информация, както и за информация относно общите резултати и изхода от изследването, можете да се обърнете към ръководителя на изследването д-р Марен Пригниц (имейл: maren.prignitz@uni-mannheim.de).